вопросы и ответы

Что такое легализация, зачем она нужна


Процедура легализации заключается в проведении определённых операций с целью придания юридческой силы документу, выданному за границей. Можно сказать, что легализация представляет собой заверение подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и, тем самым, самого документа. Так, например, свидетельство о рождении, выданное на Украине, после проведения легализации становится действительным на территории Гемании или Италии, или любой другой страны мира.

наверх

 

 

 

Что такое апостиль

Апостиль, это печать установленного обраца, проставляемая непосредственно на документ, или на дополнительный лист, прикрепляемый к документу. Она имеет квадратную форму и содержит определённую информацию, в частности фразу (Apostille Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
(картинка апостиля).
Апостиль – это упрощённая форма легализаци для стран, вступиших в Гаагскую Конвенцию 1961 года.

apostille

 

наверх

 

 

 

Какая разница между легализацией и апостилем


Внесём ясность с самого начала. Апостиль является одной из форм легализации. Апостиль и есть легализация, но в упрощённой форме. Апостиль используется для легализации документов в странах, вошедших Гаагскую конвенцию (Convention de La Haye) 1961 года. К таким сранам относятся практически все страны западной Европы, а так же Россия, Украина, Казахстан и некоторые другие страны бывшего СССР. Полный список стран участниц Гаагской Конвенции (ссылка)

наверх

 

 

 

Где можно получить апостиль на докуметы


Апостиль можно получить только в стране, в которой был выдан сам документ, который нужно легализовать (апостилировать). Косульства и посольства, как правило, такие услуги не оказывают. Таким образом, для получения апостиля Вам необходимо лично приехать в страну, выдашую документ.

Если у Вас нет такой возможности, Вы можете обратиться к нам!

наверх

 

 

 

Апостиль на свидетельства ЗАГС образца СССР

На всей территории Советского Союза был принят единый вид свидетельств Записи Актов Гажданского Состояния (ЗАГС). Как правило, такие свидетельства представляют собой жёсткие «корочки», по размерам приблизительно соответствующие почтовой открытке (картинки свидетельств). В некоторых странах пост-советского пространства, например в России и Казахстане, апостиль на такие свидетельсва возможен. При этом важно, чтобы свидетельсво было в хорошем состоянии (не порвано, не испачкано и т.д.) а печать была не смазана и хорошо читалась.

В других странах, например в Украине, для получения апостиля сначала потребуется получить повторное свидетельство нового образца, т.к. на старые свидетельсва в Украине апостиль не проставляется.

наверх

 

 

 

Какие документы нужно предоставить для проставления апостиля

В зависимости от того, в какой стране был выдан документ, нуждающийся в легализации (апостиль), требования к предоставляемым документам отличаются. Кроме самого документа в оригинале, который необходим в любом случае, для стран бывего СССР от Вас, как правило, потребуется копия пасспорта, а для документов из Казахстана и специальная доверенность. При обращении в нашу организацию мы с удовольствием пердоставим Вам соответствующий текст и дадим разьяснения по тому, где и как подготовить доверенность.

В случае, если владелец свидетельства, на которое должен быть проставлен апостиль, менял фамилию (например после вступления в брак), необходимы также документы, подтверждающие этот факт. Такими документами могут являться свидетельство о браке, свидетельство о смене фамили и т.д.

наверх

 

 

 

Моё свидетельство утеряно или находится в плохом состоянии — как быть?

Если Ваше свидетельство о рождении, о браке (или прочее) утеряно, или находятся в плохом состоянии, например порвано, испачкано, или печать на нём плохо читается, Вам потребуется повторное свидетельство.

Консульские учреждения могут помочь Вам в решении этого вопроса, однако обработка Вашего запроса в этом случае может занять до 6 месяцев или ещё дольше.

Обратившись к нам, Вы сможете получить свидетельство значительно быстрее.

наверх

 

 

 

Не потеряютя ли мои документы при пересылке по почте.


Мы делаем всё от нас зависящее, чтобы выполнить Ваше поручение качественно и в срок.
С этой целью мы работаем исключительно с надежными почтовыми компаниями, такиеми как Deutsche Post, DHL и UPS. В нашей практике ещё не было ни единого случая, чтобы документы потерялись. Тем не менее, мы рекомендуем нашим клиентам делать копии (ещё лучше – нотариально заверенные) всех важных документов, отправляемых по почте.
При наличии копии практически всегда возможно восстановление утраченого документа.
В случае (очень маловероятном), если документ, всё же, будет утрачен, мы возьмём на себя востановление документа и связанные с этим расходы.

наверх

 

 

 

Я хочу заказать у вас апостиль на документы. Что мне нужно делать.

Воспользовавшись, услугами нашей компании, Вы сэкономите время и деньги!
Мы приложим максимум усилий, чтобы выполнить Ваш заказ качественно и в срок.

Как правило, сотрудничество с нашей компанией в вопросах получения повторных свидетельств и апостилей происходит следующим образом:

  • Вы связываетесь с нами по телефону, по E-Mail или через контактную форму для получения предварительной консультации.
  • Мы разрабатываем для Вас предложение по оказанию запрашиваемых Вами услуг, информируем Вас о ценах и сроках выполнения заказа, а так же о том, какие документы потребуются от Вас
  • Если наше предложение Вас устраиает и Вы хотите разместить у нас заказа, Вы отправляете нам оригиналы свидетельства и прочие необходимые документы
  • Мы начинаем обработку Ваших доументов и присылаем Вам счёт на оплату наших услуг
  • По истечении оговоренного времени и при наличии оплаты мы высылаем Вам готовые документы